Ghosts Read online

  ‘Look at him,’ Croke said, chuckling. ‘Look at him go.’

  From the bridge it seemed as if he were swarming along on all fours. The nearer he approached to the house the more it seemed to shrink away from him. Licht was craning his neck. The Professor turned aside, patting his pockets, still humming tensely to himself.

  Below, the lion’s peremptory paw rapped once, twice, threefour times.

  Here it is, here is the moment where worlds collide, and all I can detect is laughter, distant, soft, sceptical.

  At that brisk and gaily syncopated knock the house seemed to go still and silent for a moment as if in alarmed anticipation of disturbances to come. Licht lingered dreamily at the turret window, watching the others down at the bridge. Then another knock sounded, louder than before, and he started and turned and pushed past the Professor and rattled down the stairs in a flurry of arms and knees. In the hall he paused, seeing Felix’s silhouette on the ruby glass of the door, an intent and eerily motionless, canted form. When the door was opened Felix at once produced a brilliant smile and stepped sideways deftly into the hall, speaking already, his thin hand outstretched.

  ‘… Shipwrecked!’ he said, laughing. ‘Yes, cast up on these shores. I can’t tell you!’ Licht in his agitation could hardly understand what he was saying. He fell back a pace, mouthing helplessly and nodding. Felix’s sharp glance flickered all around the hall. ‘What a charming place,’ he said softly, and threw back his head and smiled foxily, showing a broken eye-tooth. He had a disjointed, improvised air, as if he had been put together in haste from disparate bits and pieces of other people. He seemed full of suppressed laughter, nursing a secret joke. With that fixed grin and those glossy, avid eyes he makes me think of a ventriloquist’s dummy; in his case, though, it would be he who would do the talking, while his master’s mouth flapped open and shut like a broken trap. ‘Yes, charming, charming,’ he said. ‘Why, I feel almost at home already.’

  Afterwards Licht was never absolutely sure all this had happened, or had happened in the way that he remembered it, at least. All he recalled for certain was the sense of being suddenly surrounded by something bright and overwhelming. It was not just Felix before whom he fell back, but the troupe of possibilities that seemed to come crowding in behind him, tumbling and leaping invisibly about the hall. He saw himself in a dazzle of light, heroic and absurd, and the hallway might have been the pass at Roncesvalles. I should not sneer: I too in secret have always fancied myself a hero, dying with my face to Spain, though I suspect no ministering angel or exaltation of saints will come to carry me off as I cough out my heart’s last drops of blood.

  Felix was describing how the boat had run aground. Daintily with finger and thumb he hoisted skirt-like the legs of his trousers to show a pair of skinny, bare, blue-white ankles and his shoes dark with wet. Head on one side, and that comical, self-disparaging grin.

  ‘Professor Kreutznaer,’ Licht said in a sort of hapless desperation, ‘Professor Kreutznaer is … busy.’

  Felix was regarding him keenly with an eyebrow lifted.

  ‘Busy, eh?’ he said softly. ‘Well then, we shall not disturb him, shall we.’

  The others had shuffled across the bridge by now, dragged forward reluctantly in the wake of Felix’s rapid ascent to the house, as if they were attached to him at a distance somehow; they loitered, waiting for a sign. Sophie sat down on a rock and kneaded the foot she had twisted. Hatch was clutching his stomach and rolling his eyes in a dumbshow demonstration of hunger, while Pound snickered and Alice smiled doubtfully. Have we met Alice? She is eleven. She wears her hair in a shiny, fat, brown braid. She is not pretty. Sophie considered the elfin Hatch without enthusiasm, his narrow, white face and red slash of a mouth; there is one clown in every company.

  ‘After the war,’ she said to him, ‘when I was younger than you are now, we had no food. Every day for months, for months, I was hungry. My mother rubbed the top of the stove with candle grease –’ with one hand she smoothed large, slow circles on the air ‘– and fried potatoes in it, and when the potatoes were eaten she fried the peelings and we ate those, too.’

  Hatch with a tragic look embraced himself and did a dying fall on to the grass and lay there twitching.

  ‘Oh, leave them alone, Countess,’ Croke said waggishly, wagging his head at her. ‘This is not old Vienna.’

  She eyed him coolly. When he grinned he showed a large set of yellowed, horsey teeth, and the skin over his cheekbones tightened and the skull under the taut skin seemed to grin as well, but in a different way. Countess: he had started calling her that last night in the hotel bar when he was tipsy, winking at her and trying to get her drunk; she suspected gloomily it would stick.

  ‘So funny you are,’ she said. ‘All of you, so funny.’

  The boys laughed – how quickly the grown-ups could irritate each other today! – but they were uneasy, too. Sophie already was an object of deep and secret speculation to them, this moody woman in black who was as old as a mother would be but unlike any mother they had ever known, the hungry way she smoked cigarettes, the way she sat with her knees apart, like a man, not caring (Hatch on the ground was trying to look up her skirt), the fascinating tang of sweat she left behind her on the air when she passed by.

  Croke, still leering at her toothily, sang under his breath, in a quavery voice:

  Wien, Wien, nur du allein!

  When he laughed he coughed, a string of phlegm twanging in his throat, and Alice glared at him. She disapproved of Croke, because of his coarseness, and because he was old.

  ‘I am not even Viennese,’ Sophie said ruefully, frowning at her foot.

  ‘But you should be, Countess,’ Croke said, with what he thought was gallantry. ‘You should be.’

  Flora had moved away carefully with her eyes lowered. Sophie watched her narrowly. Flora was wearing an affected, far-off look, as if she thought there might be unpleasantness that she would have to pretend not to notice. How beautiful she was, like one of Modigliani’s girls, with that heavy black hair, those tilted eyes, that hesitant, slightly awkward, pigeon-toed grace. Sophie suspected she had been with Felix last night. Sanctimonious little twat.

  Vienna. God! She lit a cigarette. Her foot was callused and the nail on the little toe had almost disappeared into the flesh. She closed her eyes. She was sick of herself. Why had she said that nonsense about the potato peelings? For whom was she playing this part that she had to keep on making up as she went along? A comedy, of course, all a horrible comedy. Out there in the flocculent, moth-laden darkness an invisible audience was splitting its sides at her. She rose, suddenly angry, at herself and everything else, and, carrying her shoes and stepping warily, set off up the pathway to the house, where Felix had reappeared and was waiting for them on the porch with a proprietorial air, his hands like a brahmin’s joined before him, a man brimming with secrets, smiling.

  He might have been master of the house so warmly did he welcome them, touching an elbow here, patting a shoulder-blade there, winking gaily at the boys, who had carried up his black bag between them. And to their surprise as he ushered them in they all, even Sophie, felt a rush of gratitude for his ministering presence; they remembered the awful, sickening lurch when the boat had keeled over, things falling and a big crate sliding off the deck into the water and the drunken skipper cursing, and it came to them that after all they were survivors, in a way, despite the festive look that everything insisted on wearing, and suddenly they were full of tenderness for themselves and pity for their plight. Licht hovered in the dimness of the doorway, smiling helplessly, nodding to them and mouthing wordless greetings as they entered.

  ‘Hello, Harpo,’ Hatch said brightly, and Pound behind him spluttered.

  The hall was wide and paved unevenly with black and white tiles. There was a pockmarked mirror in a gilt frame and an umbrella stand with an assortment of walking canes and a broken shooting-stick. The walls up to the dado were clad with embossed wallpaper to which rep
eated layers of varnish had imparted a thick, clammy, toffee-coloured texture, while above the rail stretched shadowy grey expanses that had once, long ago, been white. There was a smell of apples just starting to rot. And an air now of polite shock, of a hand put to mouth in amazement at all this noise, this intrusion. Licht was beside himself.

  They stood uneasily in a huddle and did not know what to do next.

  And then something happened, I am not sure what it was. They were all crowded together there, uncertain whether to advance or wait, and this uncertainty produced a ripple among them, a restless stirring, as when the day darkens suddenly and a gust of wind from nowhere blows through the trees, shaking them. Nice touch of the Virgilian, that. Croke, squinting up at something on the ceiling, stepped backwards and trod on Sophie’s foot, the one that she had twisted. She shrieked, and her shriek brought an immediate and solemn silence and everyone went as still as a statue. I could leave them there, I could walk away now and leave them there forever. The silence lasted for the space of half a dozen heartbeats and then slowly, as if she were slowly falling, Alice began to cry.

  ‘Oh,’ Licht said in distress, ‘my poor … my dear …’

  He touched a tremulous hand to her shoulder but she twisted away from him violently with a great slack sob. She did not know what was the matter with her. The boys stared at her with frank interest.

  ‘Christ,’ Pound said in happy disgust, ‘there she goes.’

  Alice cries easily.

  Licht led them into the kitchen, a big, high-ceilinged room with a scrubbed pine table and mismatched wooden chairs and a jumble of unwashed crockery in the sink. An enormous, gruel-coloured stove with a black chimney squatted in a blackened recess. The window looked out on sloped fields and the tree-clad rise, so that they had a curious sense of submersion, and felt as if they were looking up through the silvery water-light of a deep, still pool. Licht leaned down at the stove and opened the little door of the firebox and looked inside.

  ‘Out, of course,’ he said disgustedly and shouted: ‘Stove!’ but no one answered. He turned up to them an apologetic smile. ‘Are you wet?’

  They were wet. They were tired. They said nothing. They had got on board a boat at first light to take a little pleasure trip and now here they were stranded in a strange house on this island in the middle of nowhere.

  Licht was still leaning at the stove gazing up at them, the smile forgotten on his face. They might have walked straight out of his deepest longings. Days he had dreamed of an invasion just such as this, noise and unfamiliar voices in the hall and the kitchen full of strangers and he among them, grinning like a loon. He left the stove and busied himself with making them sit and taking their wet shoes and offering them tea, scurrying here and there, hot with happy fear that they might at any moment prove a figment after all and vanish. Sophie was asking him something about the ruins in the hills, but he could not concentrate, and kept saying yes, yes, and smiling his unfocused, flustered smile. When Flora at the table looked up at him weakly and handed him her wet, warm shoes he felt a sort of plunge inside him, as if something had dropped in the hollow of his heart and hung there bobbing lightly on its elastic. She felt strange, she told him, strange and sort of shivery. Her voice was soft. She looked at him from under her long lashes, helpless and at the same time calculating, he could see it, how she was measuring him; he did not care, except he wished that he were younger, taller, altogether different. He stood before her holding her shoes, one in each hand, and a swarm of impossible yearnings rose up in him drunkenly. He brought her upstairs to rest and lingered in the doorway of the bedroom, twisting and twisting the doorknob in his hand. She sat down slowly on the side of the bed and folded her arms tightly around herself and looked emptily at the floor.

  ‘Are you on a holiday?’ he said tentatively.

  ‘What?’ She continued to stare before her in dull bewilderment, frowning. She roused herself a little and shook her head. ‘No. I’m taking care of them.’ She gestured disdainfully in the direction of downstairs. ‘Supposed to be, anyway.’ She gave a soft snort.

  ‘Oh?’

  She glanced up at him impatiently.

  ‘The children,’ she said. ‘It’s only a summer job, at the hotel.’ She bit her lip and looked sullen.

  ‘Ah,’ he said. Some sort of skivvy, then; he felt encouraged. He waited for more, but in vain. ‘Did that boat,’ he said after a moment, ‘did that boat really run aground?’

  She did not seem to be listening. She was staring blankly at the floor again. Behind her an enormous, lead-blue cloud was edging its way stealthily into the window, humid and swollen, the very picture of his own muffled desires. She was so lovely it made him ache to look at her, with her slender, slightly turned-in feet and enormous eyes and faint hint of moustache. A memory stirred in his mind, the sense of something sleek and smooth and faintly, tenderly repulsive. Yes: the hare’s nest in the grass that he had found one day on the dunes when he was a child, the two baby hares in it lying folded around each other head to rump like an heraldic emblem. He had brought them home under his coat but his mother would not let him keep them. How tinily their hearts had ticked against his own suddenly heavy heart! That was him all over, always on the look-out for something to love that would love him in return and never finding it. Or hardly ever. Poor mama. When he went back to look for the nest he could not find it and had to leave the leverets under the shelter of a rock, with leaves to lie on and grass and dandelion stalks to eat. Next day they were gone. Not a trace. The stalks untouched. Gone. And yet how little he had cared, standing there in the grey of morning contemplating that absence, while the sea beyond the dunes muttered and the wind polished the dark grass around him. Now he sighed, baffled at himself, as always.

  ‘I think I want to lie down,’ Flora said.

  ‘Of course, of course.’

  ‘Just for a little while.’

  ‘Of course.’

  He was torn between staying there, leaning sleepless on his shield, and rushing downstairs again to reassure himself that the others had not disappeared. Instead, when she had stretched herself out on the bed, yawning and sighing, and he had shut the door behind him lingeringly, he found himself wandering in a sort of aimless, apprehensive rapture about the upper storeys, stopping now and then to listen, he was not sure for what: for the crackle of wing-cases, perhaps, for the sounds of the new life breaking out of its cocoon. From the stairs he caught a glimpse through the half-closed lavatory door of Sophie sitting straight-backed on the stool with her skirt hiked up and her pants around her knees, gazing before her with a dreamy, stern stare as her water tinkled freely into the bowl beneath her. He hurried past with eyes averted, red-faced, smiling madly in embarrassment, muttering to himself.

  Oh, agog, agog!

  THE SEAGULLS wake me early. I hear them up on the chimney-pots beating their wings and uttering strange, deep-throated cries. They sound like human babies. Perhaps it is the young I am hearing, not yet flown from the nest and still demanding food. I never was much of a naturalist. How lovely the summer light is at this time of morning, a seamless, soft grey shot through with water-glints. I lie for a long time thinking of nothing. I can do that, I can make my mind go blank. It is a knack I acquired in the days when the thought of what was to be endured before darkness and oblivion came again was hardly to be borne. And so, quite empty, weightless as a paper skiff, I make my voyage out, far, far out, to the very brim, where a disc of water shimmers like molten coin against a coin-coloured sky, and everything lifts, and sky and waters merge invisibly. That is where I seem to be most at ease now, on the far, pale margin of things. If I can call it ease. If I can call it being.

  An island, of course. The authorities when they were releasing me had asked in their suspicious way where I would go and I said at once, Oh, an island, where else? All I wanted, I assured them, was a place of seclusion and tranquillity where I could begin the long process of readjustment to the world and pursue my studies of a famou
s painter they had never heard of. It sounded surprisingly plausible to me. (Oh yes, guv, says the old lag, standing before the big desk in his arrowed suit and twisting his cap in his hands, this time I’m going straight, you can count on it, I won’t let you down!) There is something about islands that appeals to me, the sense of boundedness, I suppose, of being protected from the world – and of the world being protected from me, there is that, too. They approved, or seemed to, anyway; I have a notion they were relieved to get rid of me. They treated me so tenderly, were so considerate of my wishes, I was amazed. But that is how it had been all along, more or less. They had worse cases than me on their hands, fellows who in a less squeamish age would have been hanged, drawn and quartered for their deeds, yet they seemed to feel that I was special. Perhaps it was just that I had confessed so readily to my crime, made no excuses, even displayed a forensic interest in my motives, which were almost as mysterious to me as they were to them. For whatever reason, they behaved towards me as if I had done some great, grave thing, as if I were a messenger, say, come back from somewhere immensely difficult and far, bringing news so terrible it made them feel strong and noble merely to be the receivers of it. It may be, of course, that this solemn mien was only a way of hiding their hatred and disgust. I suspect they would have done violence to me but that they did not wish to soil their hands. Maybe they had been hoping my fellow inmates would mete out to me the punishments they were loth to administer themselves? If so, they were disappointed; I was a man of substance in there, ranging freely as I might among that hobbled multitude. And now I had done my time, and was out.

  I was not at all the same person that I had been a decade before (is the oldster in his dotage the same that he was when he was an infant swaddled in his truckle bed?). A slow sea-change had taken place. I believe that over those ten years of incarceration – life, that is, minus time off for good, for exemplary, behaviour – I had evolved into an infinitely more complex organism. This is not to say that I felt myself to be better than I had been – the doctrine of penal rehabilitation broke against the rock of my inexpungible guilt – nor did it mean I was any worse, either: just different. Everything had become more intricate, more dense and pensive. My crime had ramified; it sat inside me now like a second, parasitic self, its tentacles coiled around my cells. I had grown fat on my sin; I seemed to myself to wallow along, bloated and empurpled, like a mutated species of jellyfish stuffed full with poison. Soft, that is, formless, malignant still, yet not so fierce as once I had been, not so careless, or so cold. Puzzled, too, of course, still unable to believe that I had done what I did do. I make no pleas; it is the only thing I can boast of, that I never sought to excuse myself for my enormities. And so I had come to this penitential isle (there are beehive huts in the hills), seeking not redemption, for that would have been too much to ask, but an accommodation with myself, maybe, and with my poor, swollen conscience.