The Sea Read online

“Ah.” She chuckled. “I’ll be the spitting image of Charlie when it has all fallen out.”

  She was.

  He died, old Charlie, of a blood clot in the brain, a few months after we were married. Anna got all his money. There was not as much of it as I would have expected, but still, there was a lot.

  The odd thing, one of the odd things, about my passion for Mrs. Grace is that it fizzled out almost in the same moment that it achieved what might be considered its apotheosis. It all happened on the afternoon of the picnic. By then we were going about everywhere together, Chloe and Myles and I. How proud I was to be seen with them, these divinities, for I thought of course that they were the gods, so different were they from anyone I had hitherto known. My former friends in the Field, where I no longer played, were resentful of my desertion. “He spends all his time now with his grand new friends,” I heard my mother one day telling one of their mothers. “The boy, you know,” she added in an undertone, “is a dummy.” To me she wondered why I did not petition the Graces to adopt me. “I won’t mind,” she said. “Get you out from under my feet.” And she gave me a level look, harsh and unblinking, the same look she would often turn on me after my father had gone, as if to say, I suppose you will be the next to betray me. As I suppose I was.

  My parents had not met Mr. and Mrs. Grace, nor would they. People in a proper house did not mix with people from the chalets, and we would not expect to mix with them. We did not drink gin, or have people down for the weekend, or leave touring maps of France insouciantly on show in the back windows of our motor cars—few in the Field even had a motor car. The social structure of our summer world was as fixed and hard of climbing as a ziggurat. The few families who owned holiday homes were at the top, then came those who could afford to put up at hotels—the Beach was more desirable than the Golf—then there were the house renters, and then us. All-the-year-rounders did not figure in this hierarchy; villagers in general, such as Duignan the dairyman or deaf Colfer the golf-ball collector, or the two Protestant spinsters at the Ivy Lodge, or the French woman who ran the tennis courts and was said to copulate regularly with her alsatian dog, all these were a class apart, their presence no more than the blurred background to our intenser, sun-shone-upon doings. That I had managed to scramble from the base of those steep social steps all the way up to the level of the Graces seemed, like my secret passion for Connie Grace, a token of specialness, of being the one chosen among so many of the unelect. The gods had singled me out for their favour.

  The picnic. We went that afternoon in Mr. Grace’s racy motor car far down the Burrow, all the way to where the paved road ended. A note of the voluptuous had been struck immediately by the feel of the stippled leather of the seat cover sticking to the backs of my thighs below my shorts. Mrs. Grace sat beside her husband in front, half turned toward him, an elbow resting on the back of her seat so that I had a view of her armpit, excitingly stubbled, and even caught now and then, when the breeze from the open window veered my way, a whiff of her sweat-dampened flesh’s civet scent. She was wearing a garment which I believe even in those demurer days was called, with graphic frankness, a halter top, no more than a strapless white woollen tube, very tight, and very revealing of the curves of her bosom’s heavy undersides. She had on her film star’s sunglasses with the white frames and was smoking a fat cigarette. It excited me to watch as she took a deep drag and let her mouth hang open crookedly for a moment, a rich curl of smoke suspended motionless between those waxily glistening scarlet lips. Her fingernails too were painted a bright sanguineous red. I was seated directly behind her in the back seat, with Chloe in the middle between Myles and me. Chloe’s hot, bony thigh was pressed negligently against my leg. Brother and sister were engaged in one of their private wordless contests, tussling and squirming, plucking at each other with pincer fingers and trying to kick each other’s shins in the cramped space between the seats. I never could make out the rules of these games, if rules there were, although a winner always emerged in the end, Chloe, most often. I recall, with even now a faint stirring of pity for poor Myles, the first time I witnessed them playing in this way, or fighting, more like. It was a wet afternoon and we were trapped indoors at the Cedars. What savagery a rainy day could bring out in us children! The twins were sitting on the living room floor, on their heels, facing each other, knee to knee, glaring into each other’s eyes, their fingers interlocked, swaying and straining, intent as a pair of battling samurai, until at last something happened, I did not see what it was, although it was decisive, and Myles all at once was forced to surrender. Snatching his fingers from her steely claws he threw his arms around himself—he was a great clutcher of the injured or insulted self—and began to cry, in frustration and rage, emitting a high, strangled whine, his lower lip clamped over the upper and his eyes squeezed shut and spurting big, shapeless tears, the whole effect too dramatic to be entirely convincing. And what a gloatingly feline look victorious Chloe gave me over her shoulder, her face unpleasantly pinched and an eye-tooth glinting. Now, in the car, she won again, doing something to Myles’s wrist that made him squeal. “Oh, do stop, you two,” their mother said wearily, barely giving them a glance. Chloe, still grinning thinly in triumph, pressed her hip harder against my leg, while Myles grimaced, making a pursed O of his lips, this time holding back his tears, but barely, and chafing his reddened wrist.

  At the end of the road Mr. Grace stopped the car, and the hamper with its sandwiches and tea cups and bottles of wine was lifted from the boot and we set off to walk along a broad track of hard sand marked by an immemorial half-submerged rusted barbed-wire fence. I had never liked, even feared a little, this wild reach of marsh and mud flats where everything seemed turned away from the land, looking off desperately toward the horizon as if in mute search for a sign of rescue. The mud shone blue as a new bruise, and there were stands of bulrushes, and forgotten marker buoys tethered to slimed-over rotting wooden posts. High tide here was never more than inches deep, the water racing in over the flats swift and shiny as mercury, stopping at nothing. Mr. Grace scampered ahead bandily, a folding chair clutched under each arm and that comical bucket hat tilted over his ear. We rounded the point and saw across the strait the town humped on its hill, a toy-like lavender jumble of planes and angles surmounted by a spire. Seeming to know where he was going Mr. Grace struck off from the track into a meadow thronged with great tall ferns. We followed, Mrs. Grace, Chloe, Myles, me. The ferns were as high as my head. Mr. Grace was waiting for us on a grassy bank at the edge of the meadow, under an umbrella pine. Unnoticed, a shattered fern stalk had gouged a furrow in my bare ankle above the side of my sandal.

  On a patch of grass between the low grassy bank and the wall of ferns a white cloth was spread. Mrs. Grace, kneeling, a cigarette clamped in a corner of her mouth and one eye shut against the smoke, laid out the picnic things, while her husband, his hat falling further askew, struggled to draw a resistant wine cork. Myles was already off among the ferns. Chloe sat froglike on her haunches, eating an egg sandwich. Rose— where is Rose? She is there, in her scarlet shirt and dancing pumps and dancer’s tight black pants with the straps that go under the soles of her feet, and her hair black as a crow’s wing tied in a plume behind her fine-boned head. But how did she get here? She had not been in the car with us. A bicycle, yes, I see a bicycle asprawl in abandon among the ferns, handlebars turned sideways and its front wheel jutting up at a somehow unseemly angle, a sly prefiguring, as it seems now, of what was to come. Mr. Grace clamped the wine bottle between his knees and strained and strained, his earlobes turning red. Behind me Rose sat down at one corner of the tablecloth, leaning on a braced arm, her cheek almost resting on her shoulder, her legs folded off to the side, in a pose that should have been awkward but was not. I could hear Myles running in the ferns. Suddenly the cork came out of the wine bottle with a comical pop that startled us all.

  We ate our picnic. Myles was pretending to be a wild beast and kept running in from the ferns and snatching
handfuls of food and loping off again, hooting and whinnying. Mr. and Mrs. Grace drank their wine and presently Mr. Grace was opening another bottle, this time with less difficulty. Rose said she was not hungry but Mrs. Grace said that was nonsense and commanded her to eat and Mr. Grace, grinning, offered her a banana. The afternoon was breezy under an as yet unclouded sky. The crooked pine soughed above us, and there was a smell of pine needles, and of grass and crushed ferns, and the salt tang of the sea. Rose sulked, I supposed because of Mrs. Grace’s rebuke and Mr. Grace’s offer of that lewd banana. Chloe was engrossed in picking at the stipples of a ruby cicatrice just below her elbow where the previous day a thorn had scratched her. I examined the fern-wound on my ankle, an angry pink groove between translucent deckle edges of whitish skin; it had not bled but in the deeps of the groove a clear ichor glinted. Mr. Grace sat slumped into himself in a folding chair with one leg crossed on the other, smoking a cigarette, his hat pulled low on his forehead, shadowing his eyes.

  I felt a soft small thing strike me on the cheek. Chloe had left off picking at her scabs and had thrown a breadcrumb at me. I looked at her and she looked back without expression and threw another crumb. This time she missed. I picked up the crumb from the grass and threw it back, but I missed, too. Mrs. Grace was idly watching us, reclining on her side directly in front of me on the shallow incline of the verdant bank, her head supported on a hand. She had set the stem of her wine glass in the grass with the bowl wedged at an angle against a sideways lolling breast—I wondered, as so often, if they were not sore to carry, those big twin bulbs of milky flesh—and now she licked a fingertip and ran it around the rim of the glass, trying to make it sing, but no sound came. Chloe put a pellet of bread into her mouth and wetted it with spit and took it out again and kneaded it in her fingers with slow deliberation and took leisurely aim and threw it at me, but the wad fell short. “Chloe!” her mother said, a wan reproach, and Chloe ignored her and smiled at me her cat’s thin, gloating smile. She was a cruel-hearted girl, my Chloe. For her amusement of a day I would catch a handful of grasshoppers and tear off one of their back legs to prevent them escaping and put the twitching torsos in the lid of a polish tin and douse them in paraffin and set them alight. How intently, squatting with hands pressed on her knees, she would watch the unfortunate creatures as they seethed, boiling in their own fat.

  She was making another spit-ball. “Chloe, you are disgusting,” Mrs. Grace said with a sigh, and Chloe, all at once bored, spat out the bread and brushed the crumbs from her lap and rose and walked off sulkily into the shadow of the pine tree.

  Did Connie Grace catch my eye? Was that a complicit smile? With a heaving sigh she turned and lay down supine on the bank with her head leaning back on the grass and flexed one leg, so that suddenly I was allowed to see under her skirt along the inner side of her thigh all the way up to the hollow of her lap and the plump mound there sheathed in tensed white cotton. At once everything began to slow. Her emptied glass fell over in a swoon and a last drop of wine ran to the rim and hung an instant glittering and then fell. I stared and stared, my brow growing hot and my palms wet. Mr. Grace under his hat seemed to be smirking at me but I did not care, he could smirk all he liked. His big wife, growing bigger by the moment, a foreshortened, headless giantess at whose huge feet I crouched in what felt almost like fear, gave a sort of wriggle and raised her knee higher still, revealing the crescent-shaped crease at the full-fleshed back of her leg where her rump began. A drumbeat in my temples was making the daylight dim. I was aware of the throbbing sting in my gouged ankle. And now from far off in the ferns there came a thin, shrill sound, an archaic pipe-note piercing through the lacquered air, and Chloe, up at the tree, scowled as if called to duty and bent and plucked a blade of grass and pressing it between her thumbs blew an answering note out of the conch-shell of her cupped hands.

  After a timeless minute or two my sprawling maja drew in her leg and turned on her side again and fell asleep with shocking suddenness—her gentle snores were the sound of a small, soft engine trying and failing repeatedly to start—and I sat up, carefully, as if something delicately poised inside me might shatter at the slightest violent movement. All at once I had a sour sense of deflation. The excitement of a moment past was gone, and there was a dull restriction in my chest, and sweat on my eyelids and my upper lip, and the damp skin under the waistband of my shorts was prickly and hot. I felt puzzled, and strangely resentful, too, as if I were the one, not she, whose private self had been intruded upon and abused. It was a manifestation of the goddess I had witnessed, no doubt of that, but the instant of divinity had been disconcertingly brief. Under my greedy gaze Mrs. Grace had been transformed from woman into demon and then in a moment was mere woman again. One moment she was Connie Grace, her husband’s wife, her children’s mother, the next she was an object of helpless veneration, a faceless idol, ancient and elemental, conjured by the force of my desire, and then something in her had suddenly gone slack, and I had felt a qualm of revulsion and shame, not shame for myself and what I had purloined of her but, obscurely, for the woman herself, and not for anything she had done, either, but for what she was, as with a hoarse moan she turned on her side and toppled into sleep, no longer a demon temptress but herself only, a mortal woman.

  Yet for all my disconcertion it is the mortal she, and not the divine, who shines for me still, with however tarnished a gleam, amidst the shadows of what is gone. She is in my memory her own avatar. Which is the more real, the woman reclining on the grassy bank of my recollections, or the strew of dust and dried marrow that is all the earth any longer retains of her? No doubt for others elsewhere she persists, a moving figure in the waxworks of memory, but their version will be different from mine, and from each other’s. Thus in the minds of the many does the one ramify and disperse. It does not last, it cannot, it is not immortality. We carry the dead with us only until we die too, and then it is we who are borne along for a little while, and then our bearers in their turn drop, and so on into the unimaginable generations. I remember Anna, our daughter Claire will remember Anna and remember me, then Claire will be gone and there will be those who remember her but not us, and that will be our final dissolution. True, there will be something of us that will remain, a fading photograph, a lock of hair, a few fingerprints, a sprinkling of atoms in the air of the room where we breathed our last, yet none of this will be us, what we are and were, but only the dust of the dead.

  As a boy I was quite religious. Not devout, only compulsive. The God I venerated was Yaweh, destroyer of worlds, not gentle Jesus meek and mild. The Godhead for me was menace, and I responded with fear and its inevitable concomitant, guilt. I was a very virtuoso of guilt in those younger days, and still am in these older ones, for that matter. At the time of my First Communion, or, more to the point, the First Confession that preceded it, a priest came daily to the convent school to induct our class of fledgling penitents into the intricacies of Christian Doctrine. He was a lean, pale fanatic with flecks of white stuff permanently at the corners of his lips. I am recalling with especial clarity an enraptured disquisition he delivered to us one fine May morning on the sin of looking. Yes, looking. We had been instructed in the various categories of sin, those of commission and omission, the mortal and the venial, the seven deadly, and the terrible ones that it was said only a bishop could absolve, but here it seemed was a new category: the passive sin. Did we imagine, Fr. Foamfleck scoffingly enquired, pacing impetuously from door to window, from window to door, his cassock swishing and a star of light gleaming on his narrow, balding brow like a reflection of the divine effluvium itself, did we imagine that sin must always involve the performance of an action? Looking with lust or envy or hate is lusting, envying, hating; the wish unfollowed by the deed leaves an equal stain upon the soul. Had not the Lord himself, he cried, warming to his theme, had not the Lord himself insisted that a man who looks with an adulterous heart upon a woman has as good as committed the act? By now he had quite forgotten abou
t us, as we sat like a little band of mice gazing up at him in awed incomprehension. Although all this was as much news to me as it was to everyone else in the class—what was adultery, a sin that only adults could commit?—I understood it well enough, in my way, and welcomed it, for even at the age of seven I was an old hand, or should I say eye, at spying upon acts I was not supposed to witness, and knew well the dark pleasure of taking things by sight and the darker shame that followed. So when I had looked my fill, and look I did and filled I was, up the silvery length of Mrs. Grace’s thigh to the crotch of her knickers and that crease across the plump top of her leg under her bum, it was natural that I should immediately cast about for fear that all that while someone in turn might have been looking at me, the looker. Myles who had come in from the ferns was busy ogling Rose, and Chloe was still lost in vacant reverie under the pine tree, but Mr. Grace, now, had he not been observing me, all along, from under the brim of that hat of his? He sat as though collapsed into himself, his chin on his chest and his furred belly bulging out of his open shirt, a bare ankle still crossed on a bare knee, so that I could see along his inner leg, too, up to the great balled lump in his khaki shorts squeezed to bursting between thick thighs. All that long afternoon, as the pine tree spread its steadily deepening purple shadow across the grass toward him, he hardly left his folding chair except to refill his wife’s wine glass or fetch something to eat—I can see him, crushing half a ham sandwich between bunched fingers and thumb and stuffing the resultant mush at one go into the red hole in his beard.

  To us then, at that age, all adults were unpredictable, even slightly mad, but Carlo Grace required a particularly wary monitoring. He was given to the sudden feint, the unexpected pounce. Sitting in an armchair and seemingly lost in his newspaper, he would shoot out a hand quick as a striking snake as Chloe was passing by and catch hold of her ear or a handful of her hair and twist it vigorously and painfully, with never a word or a pause in his reading, as if arm and hand had acted of their own volition. He would break off deliberately in the midst of saying something and go still as a statue, a hand suspended, gazing blank-eyed into the nothing beyond one’s nervously twitching shoulder as if attending to some dread alarm or distant tumult that only he could hear, and then suddenly would make a sham grab at one’s throat and laugh hissingly through his teeth. He would engage the postman, who was halfway to being a halfwit, in earnest consultation about the prospects for the weather or the likely outcome of an upcoming football match, nodding and frowning and fingering his beard, as if what he was hearing were the purest pearls of wisdom, and then when the poor deluded fellow had gone off, whistling pridefully, he would turn to us and grin, with lifted eyebrows and pursed lips, waggling his head in soundless mirth. Although all my attention seemed to have been trained upon the others, I think now that it was from Carlo Grace I first derived the notion that I was in the presence of the gods. For all his remoteness and amused indifference, he was the one who appeared to be in command over us all, a laughing deity, the Poseidon of our summer, at whose beck our little world arranged itself obediently into its acts and portions.